Microsoft just fixed a major Windows 11 Arm headache for IT admins. A long-missing tool has finally arrived with the latest update.