Sydney Olympic Park will be home to a four-platform metro station, the only one its size on Sydney's rapidly expanding metro network, aimed at easing transport headaches at the major events hub.