Dropbox Passwords is being discontinued. Learn how to export your data, explore FAQs, and find out what steps to take next.