A tip from a passerby led to the arrest of two Miami men after two dogs and two pigeons were found in distress inside a sweltering U-Haul box truck, said the...