Syncthing.

Connect any two devices’ folders together wirelessly, from anywhere.

Don’t have a server? You don’t need one. Every device is an individual node.

Backup? If you do have a server, offload some of your content and keep on rolling, or set scripts to move files by age.