Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Dozzi92@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    15 hours ago

    Jeez, I sure am late to this thread.

    You scratch something that’s itchy, you don’t itch it.

    In the US it’s canceled, not cancelled. Likewise, we say orient, not orientate. Orientate means to orient.

    And as others have mentioned, pluralizing the wrong part of those combined nouns: right-of-ways instead of rights-of-way, for example. I hear engineers and planners, people who use this and other similar terms professionally, say it incorrectly all the time.

    Exacerbate and exasperate do not mean the same thing. I’m exasperated by people exacerbating the decline of the English language.

    • CalypsoGirl@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      12 hours ago

      I’m going to an orientation in an Oriental country to orient myself with the environment and with some other people who are already oriented there.

      Ha I just felt like putting all those in a sentence. But yeah the problem is too many people have improperly created the word “orientate” because they get it confused with “orientation.”

      And I love how you came up with so many examples right off the top of your head. I have several linguistic pet peeves too but I only notice them when they happen. Can’t recall them in hot take forums like this.