Economists warn that a fuel excise cut could boost inflation — and make mortgage rate hikes more likely.