Their user agreement doesn’t claim they can remove files from your computer. If your account gets suspended you no longer have access to the game you paid for unless you have previously downloaded and stored it.

I bought Witcher 3 on GOG, but I don’t currently have it saved anywhere. If GOG suspends my account, I can no longer access the content I paid for