Fedi, tracking accounts? What do you mean by “tracking”?

Semi-permanent, yeah, I’ll give you that one. That said, if you delete something, generally it’s actually deleted. Any servers which turn out to be ignoring delete requests tend to get cut off from everyone else pretty quickly. I guess there’s always the possibility your “hey this post was deleted” notification might not bubble through to a given server, but it should work.