I get the double whammy of working with almost entirely ESL speakers in English. So not are they almost unaware of common idioms outside what they’ve picked up from American media, they’re even less aware of Kiwi/Aussie slang. I have to be super careful.